in the tube перевод

• adj infml
  She is in the tube right now — В настоящий момент ее положение незавидное
  If you find yourself in the tube in this matter, just give me a ring — Если у тебя с этим будут проблемы, позвони мне

• on-tube:    натрубный
• t-tube:    тройник
• the tube:    n AmE infml What's on the tube tonight? — Что сегодня по телеку? She's making a name for herself as a singer on the tube — Она становится популярной певицей на телевидении

Примеры

Re-extract the liquid remaining in the tube twice, using 15 ml of ether each time.
Дважды реэкстрагировать оставшуюся в колбе жидкость, используя каждый раз по 15 мл эфира.

Re-extract the liquid remaining in the tube twice, using 15 ml of ether each time.
Дважды повторно экстрагировать жидкость, оставшуюся в пробирке, используя каждый раз по 15 мл эфира.

Cone thread makes it very tightly twist the plug in the tube body, and prevent leak of water.
Конусная резьба, позволяет очень плотно вкручивать плунжера в тело трубы и не допускать протече воды.

What’s great about the HAMILTON-H900 is that it is much easier to control condensation. I can choose the temperature in the tubes and adjust the setting manually on the device.
Чем хорош HAMILTON-H900, так это простотой контроля образования конденсата.

For example, in cases of blockage in the tubes that transport sperm, inborn lack of the tubes, or when there is complete absence of sperm cells in the ejaculate.
Например, при закупорке семявыводящих протоков, их врожденном отсутствии, а также когда сперматозоиды в эякуляте отсутствуют.